CHIUSURA INVERNALE – WINTER CLOSURE 2019/2020

UFFICIO e PRODUZIONE resteranno chiusi per ferie dal 21 Dicembre al 12 Gennaio . NEGOZIO e VISITE si fermano per ferie dal 24 Dicembre al 12 Gennaio.  E-SHOP non chiude mai, tuttavia gli ordini effetuatti durante la chiusura del negozio verranno spediti a partire da Lunedì 13 Gennaio. Riapriremo regolarmente Lunedì 13 Gennaio 2020. Per urgenze durante la chiusura puoi contattarci via email: info@lavecchiadispensa.it


OFFICE & PRODUCTION  will close from December 21st to January 12th. SHOP & TOURS will close from December 24th to January 12th. E-SHOP service never stops, anyway the orders placed during the shop closure will be dispatched from January 13th. The company will fully resume the activities on 2020, January 13th. For urgent matter during the closure you can reach us by email: info@lavecchiadispensa.it  We will reply you as soon as possible.

CHIUSURA ESTIVA 2019

UFFICIO e PRODUZIONE quest’anno resteranno chiusi per la pausa estiva dal 3 al 18 Agosto. Le attività riprenderanno il 19 Agosto.


Il nostro PUNTO VENDITA a Castelvetro rimarrà chiuso dal 4  al 18 Agosto inclusi. Nello stesso periodo verranno sospese le VISITE GUIDATE IN ACETAIA. Riapriremo regolarmente il 19 Agosto.


Il servizio E-SHOP non chiude mai! Tuttavia gli ordini effetuati dal 4  al 18 Agosto inclusi verranno inviati a partire dal 19 Agosto.

Per qualsiasi necessità durante la chiusura potete contattarci via email: info@lavecchiadispensa.it

Vi risponderemo non appena possibile.

 

SUMMER CLOSURE 2019

OFFICE and PRODUCTION this summer will close for holidays from August 3th to  18th. The company will resume the activities on August 19th.


Our SHOP in Castelvetro will close from August 4th to  18th included. The Shop will reopen on August 19th. The ACETAIA TOUR will be also suspended in the same days.


E-SHOP service never stop! The orders placed  from August 3th to  18th included will be processed and delivered from August 19th.

For any special request during the closure you can reach us by email: info@lavecchiadispensa.it  We will reply you as soon as possible. Thank you.

TUTTOFOOD 2019

Dal 6 al 9 maggio 2019 La Vecchia Dispensa parteciperà alla fiera TUTTOFOOD  presso Fiera Milano Rho.

Vieni a conoscere tutte le novità  entrante quest’anno nella famiglia Vecchia Dispensa.

Padiglione 5 Stand R29    Ci vediamo a Milano!


From 6 to 9 of May 2019 La Vecchia Dispensa will participate to the next Food Exhibition TUTTOFOOD (Milano Rho Exhibition Halls).

Pav.5Booth R29  See you in Milano!